:root{--brand:#c1272d;--brand-600:#a81e24;--brand-050:#fbeeef;--accent:#146b54;--accent-050:#e8f3ef;--bg:#fbf9f6;--surface:#fff;--surface-2:#f5f1ec;--ink:#1b1a19;--ink-2:#56504a;--ink-3:#857e76;--line:#e9e2da;--line-strong:#d9d0c6;--shadow-sm:0 1px 2px #1b1a190f;--shadow:0 1px 2px #1b1a190d, 0 10px 28px -14px #1b1a193d;--r-sm:8px;--r:14px;--r-lg:20px;--wrap:1120px;--gutter:1.15rem;--font-sans:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", sans-serif;--font-serif:"Iowan Old Style", "Palatino Linotype", Palatino, Georgia, "Songti SC", "Source Han Serif SC", "Times New Roman", serif}*,:before,:after{box-sizing:border-box}html{-webkit-text-size-adjust:100%;scroll-behavior:smooth}body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--font-sans);text-rendering:optimizelegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-size:1.0625rem;line-height:1.65}img{max-width:100%;height:auto;display:block}a{color:var(--brand-600);text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px}a:hover{color:var(--brand)}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--font-serif);color:var(--ink);letter-spacing:-.005em;margin:0 0 .5em;font-weight:600;line-height:1.2}h1{font-size:clamp(1.85rem,1.35rem + 2.2vw,2.9rem)}h2{margin-top:2.2rem;font-size:clamp(1.4rem,1.15rem + 1.1vw,1.95rem)}h3{margin-top:1.6rem;font-size:1.2rem}p{margin:0 0 1.1rem}ul,ol{margin:0 0 1.1rem;padding-left:1.25rem}li{margin-bottom:.4rem}hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:2rem 0}.wrap{width:100%;max-width:var(--wrap);padding-inline:var(--gutter);margin-inline:auto}.skip-link{background:var(--ink);color:#fff;z-index:100;border-radius:0 0 var(--r-sm) 0;padding:.6rem 1rem;position:absolute;top:0;left:-9999px}.skip-link:focus{left:0}.site-header{z-index:50;backdrop-filter:saturate(180%)blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line);background:#fffffff0;position:sticky;top:0}.header-inner{align-items:center;gap:1rem;min-height:64px;display:flex}.brand{font-family:var(--font-serif);color:var(--ink);letter-spacing:-.01em;flex:none;align-items:center;gap:.6rem;font-size:1.16rem;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand:hover{color:var(--ink)}.brand-mark{background:var(--brand);color:#fff;width:34px;height:34px;font-family:var(--font-serif);border-radius:9px;place-items:center;font-size:1.05rem;line-height:1;display:grid}.brand-text small{font-family:var(--font-sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);font-size:.7rem;font-weight:500;display:block}.nav-toggle{background:var(--surface);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--r-sm);font:inherit;color:var(--ink);cursor:pointer;align-items:center;gap:.45rem;margin-left:auto;padding:.5rem .75rem;font-size:.9rem;display:inline-flex}.nav{display:none}.nav-list{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.15rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.nav-list li{margin:0}.nav-link{border-radius:var(--r-sm);color:var(--ink-2);white-space:nowrap;padding:.4rem .6rem;font-size:.95rem;font-weight:500;text-decoration:none;display:inline-block}.nav-link:hover{background:var(--surface-2);color:var(--ink)}.nav-link[aria-current=page]{color:var(--brand-600);background:var(--brand-050)}.mobile-nav{border-top:1px solid var(--line);padding:.6rem 0 1rem;display:none}.mobile-nav.is-open{display:block}.mobile-nav ul{margin:0;padding:0;list-style:none}.mobile-nav a{border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--ink);padding:.7rem .25rem;font-size:1.02rem;text-decoration:none;display:block}.mobile-nav a:last-child{border-bottom:0}@media (width>=900px){.nav{margin-left:auto;display:block}.nav-toggle{display:none}}.hero{background:radial-gradient(1100px 420px at 88% -22%, var(--brand-050), transparent 62%), radial-gradient(760px 380px at 2% 8%, var(--accent-050), transparent 58%), var(--bg);border-bottom:1px solid var(--line);padding:3rem 0 2.6rem;position:relative;overflow:hidden}.hero-grid{gap:2rem;display:grid}.hero-eyebrow{letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--brand-600);background:var(--brand-050);border-radius:999px;margin-bottom:1rem;padding:.36rem .75rem;font-size:.76rem;font-weight:700;display:inline-block}.hero h1{max-width:22ch;margin-bottom:.7rem}.hero-lead{color:var(--ink-2);max-width:56ch;font-size:1.12rem}.hero-phrase{border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:var(--r);background:var(--surface);align-items:baseline;gap:.6rem;margin:.4rem 0 1.4rem;padding:.55rem .9rem;display:inline-flex}.hero-phrase .py{color:var(--brand-600);font-weight:600}.hero-phrase .en{color:var(--ink-2);font-size:.95rem}.cta-row{flex-wrap:wrap;gap:.7rem;display:flex}.btn{border-radius:var(--r-sm);font:inherit;cursor:pointer;border:1px solid #0000;align-items:center;gap:.45rem;padding:.72rem 1.15rem;font-size:.97rem;font-weight:600;text-decoration:none;transition:transform .12s,background-color .15s;display:inline-flex}.btn-primary{background:var(--brand);color:#fff}.btn-primary:hover{background:var(--brand-600);color:#fff}.btn-ghost{background:var(--surface);border-color:var(--line-strong);color:var(--ink)}.btn-ghost:hover{background:var(--surface-2);color:var(--ink)}.hero-aside{display:none}@media (width>=880px){.hero-grid{grid-template-columns:minmax(0,1.35fr) minmax(0,1fr);align-items:center}.hero-aside{border-radius:var(--r-lg);box-shadow:var(--shadow);border:1px solid var(--line);background:var(--surface);display:block;overflow:hidden;rotate:1.2deg}}.section{padding:2.6rem 0}.section-tight{padding:1.8rem 0}.section-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:.6rem 1.5rem;margin-bottom:1.3rem;display:flex}.section-head h2{margin:0}.section-head p{color:var(--ink-2);max-width:62ch;margin:0}.more-link{white-space:nowrap;font-weight:600}.grid{gap:1rem;display:grid}.grid-2{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr))}.grid-3{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(235px,1fr))}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow-sm);padding:1.15rem 1.2rem 1.2rem;text-decoration:none;transition:transform .14s,box-shadow .14s,border-color .14s;display:block}a.card:hover{box-shadow:var(--shadow);border-color:var(--line-strong);color:var(--ink);transform:translateY(-2px)}.card h3{margin:0 0 .3rem;font-size:1.1rem}.card p{color:var(--ink-2);margin:0;font-size:.95rem}.card-meta{letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--brand-600);margin-top:.7rem;font-size:.8rem;font-weight:600;display:block}.card-list{margin:.75rem 0 0;padding:0;list-style:none}.card-list li{margin:0 0 .3rem;font-size:.95rem}.card-list a{color:var(--ink-2);text-decoration:none}.card-list a:hover{color:var(--brand-600);text-decoration:underline}.category{scroll-margin-top:80px}.category+.category{margin-top:2.2rem}.category-head{border-bottom:2px solid var(--line);flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:.5rem 1rem;margin-bottom:1rem;padding-bottom:.6rem;display:flex}.category-head h2{margin:0;font-size:1.4rem}.category-head p{color:var(--ink-2);flex:20rem;margin:0;font-size:.95rem}.phrase-list{gap:.7rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.phrase{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);box-shadow:var(--shadow-sm);gap:.45rem;margin:0;padding:.9rem 1rem;display:grid}.phrase-zh-wrap{align-content:start;gap:.15rem;display:grid}.phrase-zh{color:var(--ink);font-size:1.4rem;font-weight:500;line-height:1.3}.phrase-pinyin{color:var(--brand-600);letter-spacing:.01em;font-size:1.02rem;font-weight:600}.phrase-en{color:var(--ink);font-weight:500}.phrase-actions{align-items:center;gap:.4rem;display:flex}.icon-btn{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--surface);width:34px;height:34px;color:var(--ink-2);cursor:pointer;border-radius:9px;place-items:center;padding:0;display:inline-grid}.icon-btn:hover{background:var(--surface-2);color:var(--ink)}.icon-btn svg{width:17px;height:17px}.icon-btn--sm{border-radius:7px;width:26px;height:26px}.icon-btn--sm svg{width:14px;height:14px}.phrase-tip{color:var(--ink-2);border-left:3px solid var(--brand-050);margin:0;padding-left:.7rem;font-size:.93rem}@media (width>=780px){.phrase{grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1.25fr) auto;align-items:start;column-gap:1.25rem;padding:1rem 1.15rem}.phrase-zh{font-size:1.5rem}.phrase-en{padding-top:.25rem}.phrase-tip{color:var(--ink-3);border-left:0;grid-column:1/-1;margin-top:.1rem;padding-left:0;font-size:.9rem}.phrase-actions{justify-content:flex-end}}.table-scroll{-webkit-overflow-scrolling:touch;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);background:var(--surface);overflow-x:auto}table.data{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.96rem}table.data th,table.data td{text-align:left;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top;padding:.6rem .85rem}table.data thead th{background:var(--surface-2);letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);white-space:nowrap;font-size:.78rem}table.data tbody tr:last-child td{border-bottom:0}table.data .c-zh{white-space:nowrap;font-size:1.15rem}table.data .c-py{color:var(--brand-600);white-space:nowrap;font-weight:600}table.data .c-listen{white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:1%}.breadcrumbs{padding:1rem 0 0}.breadcrumbs ol{color:var(--ink-3);flex-wrap:wrap;gap:.4rem;margin:0;padding:0;font-size:.86rem;list-style:none;display:flex}.breadcrumbs li{align-items:center;gap:.4rem;margin:0;display:flex}.breadcrumbs li+li:before{content:"/";color:var(--line-strong)}.breadcrumbs a{color:var(--ink-2);text-decoration:none}.breadcrumbs a:hover{color:var(--brand-600);text-decoration:underline}.note{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--accent);border-radius:var(--r-sm);color:var(--ink-2);margin:1.6rem 0;padding:1rem 1.15rem}.note strong{color:var(--ink)}.note-brand{border-left-color:var(--brand)}.note h3{margin-top:0}.filter-bar{flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin:1.4rem 0 1.9rem;display:flex}.chip{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--surface);color:var(--ink-2);font:inherit;cursor:pointer;border-radius:999px;align-items:center;padding:.42rem .8rem;font-size:.88rem;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-flex}.chip:hover{background:var(--surface-2);color:var(--ink);text-decoration:none}.chip[aria-pressed=true]{background:var(--brand);border-color:var(--brand);color:#fff}.ad-slot{text-align:center;margin:2rem 0}.ad-slot--top{margin-top:1.4rem}.ad-slot--sidebar{margin:0}.ad-placeholder{border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:var(--r-sm);background:repeating-linear-gradient(45deg, var(--surface-2), var(--surface-2) 10px, #fff 10px, #fff 20px);min-height:96px;color:var(--ink-3);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;place-items:center;padding:1.5rem;font-size:.78rem;display:grid}.search-panel{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);box-shadow:var(--shadow-sm);padding:1rem}.search-field{gap:.5rem;display:flex}.search-field input{min-width:0;font:inherit;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--r-sm);background:var(--surface);color:var(--ink);flex:1;padding:.7rem .85rem}.search-field input:focus{outline:2px solid var(--brand);outline-offset:1px;border-color:var(--brand)}.search-results{margin-top:.8rem}.search-results ul{gap:.5rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.search-result{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r-sm);color:var(--ink);background:var(--surface);gap:.1rem;padding:.65rem .8rem;text-decoration:none;display:grid}.search-result:hover{border-color:var(--brand);background:var(--brand-050);color:var(--ink)}.search-result .sr-zh{font-size:1.15rem}.search-result .sr-py{color:var(--brand-600);font-size:.95rem;font-weight:600}.search-result .sr-en{color:var(--ink-2);font-size:.92rem}.search-hint{color:var(--ink-3);margin:.6rem 0 0;font-size:.88rem}.toc{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);margin-bottom:1.6rem;padding:1rem 1.15rem}.toc h2{letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);font-size:.8rem;font-family:var(--font-sans);margin:0 0 .5rem}.toc ul{margin:0;padding-left:1.1rem}.toc li{margin-bottom:.25rem}.faq-item{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);box-shadow:var(--shadow-sm);margin-bottom:.7rem;padding:.25rem .4rem}.faq-item summary{cursor:pointer;font-family:var(--font-serif);justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;padding:.85rem .9rem;font-size:1.08rem;font-weight:600;list-style:none;display:flex}.faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq-item summary:after{content:"+";font-family:var(--font-sans);color:var(--brand);font-size:1.3rem;line-height:1}.faq-item[open] summary:after{content:"–"}.faq-body{color:var(--ink-2);padding:0 .9rem .9rem}.faq-body p:last-child{margin-bottom:0}.form-grid{gap:.9rem;display:grid}.form-grid label{color:var(--ink);gap:.35rem;font-size:.9rem;font-weight:600;display:grid}.form-grid input,.form-grid textarea{font:inherit;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--r-sm);background:var(--surface);color:var(--ink);padding:.7rem .85rem}.form-grid textarea{resize:vertical;min-height:140px}.form-grid input:focus,.form-grid textarea:focus{outline:2px solid var(--brand);outline-offset:1px;border-color:var(--brand)}.field-hint{color:var(--ink-3);font-size:.84rem;font-weight:400}.site-footer{color:#cfc8c0;background:#1b1a19;margin-top:3rem;padding:2.6rem 0 1.4rem;font-size:.93rem}.site-footer a{color:#e7e0d8;text-decoration:none}.site-footer a:hover{color:#fff;text-decoration:underline}.footer-grid{gap:1.8rem;display:grid}.footer-brand .brand{color:#fff}.footer-brand p{color:#a9a199;max-width:44ch;margin:.7rem 0 0;font-size:.9rem}.footer-col h2{font-family:var(--font-sans);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#8d857c;margin:0 0 .6rem;font-size:.76rem}.footer-col ul{margin:0;padding:0;list-style:none}.footer-col li{margin-bottom:.4rem}.footer-disclosure{color:#8d857c;border-top:1px solid #322f2c;max-width:80ch;margin:2rem 0 0;padding-top:1.2rem;font-size:.83rem}.footer-disclosure a{color:#a9a199;text-decoration:underline}.footer-bottom{color:#8d857c;border-top:1px solid #322f2c;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:.6rem 1.4rem;margin-top:2.2rem;padding-top:1.2rem;font-size:.85rem;display:flex}.footer-legal{flex-wrap:wrap;gap:.4rem 1.1rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.footer-legal li{margin:0}@media (width>=760px){.footer-grid{grid-template-columns:1.5fr 1fr 1fr}}.prose>p,.prose>ul,.prose>ol{max-width:68ch}.prose h2{padding-top:.4rem}.prose .lede{color:var(--ink-2);font-size:1.1rem}.meta-line{color:var(--ink-3);margin:0 0 1.2rem;font-size:.85rem}.pill{background:var(--surface-2);color:var(--ink-2);border-radius:999px;margin-right:.35rem;padding:.2rem .6rem;font-size:.78rem;font-weight:600;display:inline-block}.stat-row{gap:1rem;margin:1.6rem 0;display:grid}.stat{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);padding:.9rem 1.05rem}.stat .num{font-family:var(--font-serif);color:var(--brand);font-size:1.6rem;line-height:1.1;display:block}.stat .label{color:var(--ink-2);font-size:.87rem}@media (width>=620px){.stat-row{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}.visually-hidden{clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;overflow:hidden;position:absolute!important}.center{text-align:center}.stack-lg>*+*{margin-top:1.5rem}.layout-with-aside{align-items:start;gap:2rem;display:grid}@media (width>=940px){.layout-with-aside{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 300px}}.sidebar-ad{position:sticky;top:88px}@media (width<=939px){.sidebar-ad{position:static}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important;animation:none!important}}@media print{.site-header,.site-footer,.ad-slot,.cta-row{display:none}}